天才一秒记住【三味小说网】地址:www.ourshanwei.com
武者弄混,二者其实根本不是一种东西,影法师在日语里就是单纯的指影子,而影武者却是替身。
    “太慢了太慢了,the world是最强的影武者。”
    “看来和我的白金之星是相同类型的影武者呢。”
    影武者=替身
    影法师=影子
    我武者罗=冒失、鲁莽
    无芸大食=饭桶
    另外,日语里还有些词语在我们看来逼格高大上,但实际表达的意思非常拉胯。在这里举几个简单的例子。
    天地无用=禁止倒置
    一目散=一溜烟逃跑(贬义)
    非常阶段=逃生楼梯
   &nbs