天才一秒记住【三味小说网】地址:www.ourshanwei.com
而当这一切发生的时候,漫威旗下所有公司的高管,也终于解开了当初的疑惑,明白了为什么华国官方当初为什么会主动联系他们,并且提出愿意让漫威的电影、漫画进入他们华国的市场,只为创作出一个原汁原味的东方形象,原来一切的坑都是在这里啊。
不单单只是影视圈,许多仙侠题材的文学作品更是直接漂洋过海,闻着血腥味来到这个市场上。
这些以往没人翻译的网络文学,一下子变得就像是金子一样璀璨。
以往没人翻译,没有能登上其他国家的文学网站,只是因为市场不稳定,再加上文化上的差异。
像修仙、仙人、灵气一流的词语和世界观,想要翻译让西方人看明白并不是一件容易的事情,而看明白以后,更是要创造出故事的趣味性。
出版损耗的精力和付出让许多人根本不打算从这方面牟利,因为大家都觉得无利可图,就算是有,获利也根本比不上时间的消耗。
但现在不一样了,一部漫威,直接帮所有人解决了这个文化差异的难题。
接着,清风影视又吃了市场带来的第一份红利,他们所带出修仙题材的电影、电视剧在海外市场大火的例子,让国内一堆在饱和市场里找剩饭吃的资本找到了商机。
影视、文学,甚至是如手办一流的模型、音乐,无数带有修仙题材的华国文化就像是蜂拥而至的蜜蜂一样,钻进了西方市场这块巨大的蜂巢之中。
这样的结果,当然是其他国家的风向标发生改变。
许多人在接触这种修仙文化,甚至开始玩梗,诸如熬夜=修仙这种以前他们完全不能理解的事情。
他们为了更好的理解,去学习华文,甚至部分人在越来越了解华国文化以后,居然认为修仙是真实存在的,只是这个世界缺少了灵气,进入了所谓的末法时代。
“他们简直就像是那帮犹人一样无耻,我们诚意满满跟他们合作,结果他们居然还给我下套?”
凯文颤抖的手指磨动着鼠标滚轮,网上掀起的这股仙侠浪潮让他们公司一下子成为了西方文化娱乐市场的中心。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!