三味小说网

第十六章 辞典编写 (第2/4页)

天才一秒记住【三味小说网】地址:www.ourshanwei.com

一声长叹。

“好了”。

转头过去,入江平一已经扔下报纸,收起因支持球队失利而略显沮丧的表情,拍了下手,道:“差不多到时间了。我安排下工作…嗯?神崎那家伙怎么还没来?”

神崎聪,日语辞典课的另一名正式职工,因为作风散漫在整个辞典局小有名气。

石野没有接话。清水彻也沉默不语。虽然刚来没多久,但对这幅场景他已经见怪不怪。

“算了,”入江的叹气声调和刚才有着些许不同,“先开始吧。最近需要进行勘误,这些是收到的关于错误和建议的信件。”

他拍了拍旁边的几个文件盒。

“你们先比对是不是真的存在错误。如果存在就记录下来,订正后汇集到我这里形成勘误表。到时候会在网上发布,下一次印刷新的辞典时也会订正。”

说着他就开始分发。

“石野你负责这些。清水君这是你的那份,有问题可以多问问石野。”

“好”,看着手上的各色信件,清水彻突然想起个问题,“入江桑,有件事想向您请教。”

“不用客气,直说就好。”

“如果要编写一本新的辞典,需要进行哪些工作?”

“新辞典啊,我想想”入江向后靠着椅背,摘下眼镜放在桌上,右手捏着鼻梁,“一般来说,首先要确定编写范围。”

“编写范围?”

“辞典也是分种类的,比如专门研究古文的辞典,给小学生用的入门级辞典,最近还有面向铁路迷发布的铁道辞典什么的。”

赶紧摊开笔记本将这些记下,清水彻继续提问:“那下一步是?”

“接下来就是选词了,根据编写范围确定要收录哪些词语。像《大辞林》那种中型辞典,收录的词汇量大概有二十几万。”

“麻烦再问一下,”清水彻捏着笔尖,“收录的词语都是从哪里来的?”

“大部分是从现有的词汇库中筛选出来。对了,清水君你还没看过我们课的宝库吧?”

没等他问出所谓的“宝库”是什么,入江就

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

配角什么的我才不要当呢 我的魔法时代 服不服 祈愿神主 宠爹 撩妻日常1v1青灯 梵曦