三味小说网

第0085章 翻译 (第2/2页)

天才一秒记住【三味小说网】地址:www.ourshanwei.com

李星星把翻译对外国夫妇的话以中文说了一遍,“他翻译两位外国友人的话时,意思倒是没错,不知道你的话出口后,他为什么翻译得格外不同。”

赵先生勃然大怒:“刘翻译,你怎么解释?”

刘翻译为自己辩解道:“赵同志,您不要听一个乡下丫头的胡说八道,她一个乳臭未干的黄毛丫头,哪里会说英语!”

李星星骂道:“你才是汉奸咧!搁抗战时代,你就是小鬼子的马前卒!”

詹姆斯先生和詹姆斯太太看到他们的争执,露出茫然的神色,詹姆斯太太问道:“亲爱的,你们在说什么?吵架吗?”

李星星马上用流利的英语回答道:“那位刘翻译没有准确表达出赵先生的意思,我对此表示疑惑,他就恼羞成怒了,让您二位见笑,实在是不好意思。对了,詹姆斯先生和詹姆斯太太,赵先生话是这样说的。”

接着,她把赵先生的原话以英语准确地复制出来。

www.。m.

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

北辰之星 极品捉妖系统 失宠弃妃请留步 他们总以为我弱不禁风[穿书] 余千樊栗锦 三国幼麟传 首辅娇娘顾娇萧六郎